美國安（ān）捷倫科技發表了2007財年第二季度（2007年2～4月）的結（jié）算結果（英文發布資料）。銷售額比（bǐ）上（shàng）財年同期增加（jiā）7％，達13億2000萬美（měi）元，純利潤同比增加7％，達1億2300萬美元。生物分析測量（Bio-AnalyticalMeasurement）業（yè）務比（bǐ）上財年（nián）同期（qī）增加15％，業績（jì）良好，但無線終端測試領域發展停滯。

      生物分析測量業務的銷售額比上財年（nián）同期增加（jiā）15％，達4億2800萬美元，營業利潤同比增加（jiā）49％，達6700萬美元。銷（xiāo）售額在主要地區基本實現2位數增長。設備、耗材、服務等全（quán）部持續良好勢頭（tóu）。生命科學領域的銷售額同比增加（jiā）20％，達1億9400萬美元（yuán）。液相色譜儀、DNA微陣列芯片等相關產品暢銷是主要原因。化學分析領域的銷售額同比增加11％，達2億3400萬美元。

      電子測量（ElectronicMeasurement）業務（wù）的銷售額比上（shàng）財年（nián）同期增（zēng）加3％，達（dá）8億（yì）9200萬美（měi）元，營業利潤同比增加8％，達1億3000萬美元。無線終端測（cè）試（shì）領域對業績產生了負麵影響，刨除無線終端測試領域後，電子測（cè）量業務銷售額的增長率為7％。通用測量領域的銷售額比上財年同期增加10％，但通信測試領域（yù）受到疲軟的終端測試領域的影響，同（tóng）比減少7％。

      2007財年第三季度（dù）（2007年（nián）5～7月）的銷售額預計將比上財年同（tóng）期增加（jiā）10～13％，達到13億6000萬～14億美元。第四季（jì）度的（de）銷售額方麵，如出現（xiàn）慣例的季節變動發生，估計將比第三季度增加約5％。