比爾克（kè）林頓接替老布什成為美國總統。德國（guó）郵政編碼突然采用5位數。隨著馬斯特裏赫特條約正式生效，歐盟（EU）在經濟領域的統一也將成為現實。歐（ōu）盟最終（zhōng）將（jiāng）27個國家聯合起來組成了一個國家聯盟體。對於其他（tā）人而言，1993年是個特殊年份，還（hái）標誌著溫澤和來自Remscheid的Klostermann 有限公（gōng）司已揚帆起航，共同駛向光明的未來。

就在這一年，Werner Wenzel先生 和 Volker Klostermann先生這（zhè）兩位企業家建立了一種具有影響（xiǎng）深遠的（de）聯係（xì）：即先（xiān）後在北萊（lái）茵威斯特法倫州和下薩克（kè）森（sēn）州南部地區簽署的銷售（shòu）合作合同。這兩（liǎng）家都是（shì）中型（xíng）家族式企業的典範。這種情感合作與理性分析，遠見卓識與實踐能力的成功平衡，由明確的價值觀，極強的可（kě）靠性和（hé）公平性所支持（chí）。無論麵向業務（wù）夥伴、客戶和員工，始終保持初（chū）衷（zhōng）。如今，也就是26年後，對於企業經營者而言，正好是整整一代人的（de）奮鬥時光，此時可以充分地見證這兩家公司具有如此穩固、經得起（qǐ）時間考驗的夥伴關係。Klostermann 有限公司和溫澤公司目前是三坐標測量技（jì）術市場上最為成功的團隊之一。

26年 600台機器

迄今為止，Klostermann 已將600多台各種型號的新款WENZEL 測量（liàng）儀器投入市場，同時還涵蓋從谘詢（xún）、安裝和培訓，到服務和合同測量的完整服務體係。作為 WENZEL 的代理，Klostermann經授權可進行維修（xiū）和校準以及精度檢查。受過高標準培訓的服務團隊配有量塊和激光幹擾儀等高質量設備裝置。Klostermann公司的26名員工（gōng），每天以高度的工作熱情和上乘的工作表現，致（zhì）力於三坐標測量技術相關課題的工作（zuò）。憑借其（qí）工作專注度和專業資（zī）質，這家總部位於Remscheid的公司，在（zài）銷售（shòu）業務（wù）的基礎上，發展成為擁有豐富業（yè）務經驗的合同測量服務供應商。

增（zēng）值服務：合同測量服務

在位於Remscheid公司所在地的測量實驗室和（hé）工作間內，目前有10台溫澤測量機。從新款SF 55 到 LH 1512 掃描機的全係列設備。其（qí）中所有機（jī）器的使用年限均未超（chāo）過2年，並定期將機器升級為最新（xīn）係統（tǒng）。Klostermann 為其客戶提（tí）供接觸（chù）式、光學、三維掃描和計算機斷層掃描等四個核心技術領域（yù）的合同測量服務。其他邊緣化的技術也得到穩固（gù）發展，例如逆向工（gōng）程設計、外（wài）形檢（jiǎn）測技術和粗（cū）糙度測量。 

完整的服務體係還包括（kuò）測量程序的編寫以及在專業測量技術人（rén）員出（chū）現（xiàn）短缺（quē）時，實現及時補給。在培訓業務領域，采用工廠代表和測量服務供應（yīng）商結合的形式也取得特定成效。在這裏，溫（wēn）澤清晰的製造商規範指引方針與日常測量（liàng）流程（chéng）的專業知（zhī）識相結合，從而獲得最佳培訓效果。在Klostermann 培訓課程中，傳授的知識無一例外（wài）地都是和實（shí）踐（jiàn）相結合的。

開創知識儲備的先例（lì）

參與方公司（sī）測量任務將作為具體的示（shì）例（lì），並從一開始就（jiù）被整合到培訓內容中。每年有眾多（duō）用戶在位於Remscheid的Klostermann培訓中（zhōng）心完成課程，該培訓中心在2019年再次進行了擴建。提供適用於初學者的基（jī）礎培訓，以及麵向（xiàng）高級用戶的專業培訓，或公司定製的（de）個性化培訓。在軟件方麵，溫（wēn）澤和Klostermann之間的合作是真正意義上相輔相成的。通過合作，將溫澤的研發實力和Klostermann的實踐經驗相結合，從（cóng）而獲得極大的成功。一方麵，Klostermann推（tuī）動新的解決方案，而另一方（fāng）麵，具有作為溫澤創新開發的新軟件beta版測試方的知識優勢。無論是軟（ruǎn）件開發（fā）、測量機銷售、服務或（huò）培訓，在所（suǒ）有領域，溫澤和Klostermann的合作都體現了信任和緊（jǐn）密的夥伴關（guān）係。從（cóng）1993年由（yóu）兩位企業家（jiā）自發達成的合作意願，已發展到曆經幾十年（nián）價值磨練的夥伴關係。對於友誼的精準詮釋堪稱德國創新型中小企業的合作標杆，並一同成為了高質量的代（dài）名詞。

關於（yú）溫澤

德（dé）國溫澤（zé）集團是計量（liàng）領域創新的先驅。溫澤多樣化的產品提供了三維測量、計算機斷層掃描、光（guāng）學高速掃描等多個（gè）行業的獨特（tè）解決方案。溫澤（zé）集團的技術解決方案（àn）在（zài）汽車、航空航天、發電及醫療等眾多行業中（zhōng）有大量應用。溫澤在全球（qiú）範圍內已交付安裝超過10,000台測量設備。其子（zǐ）公司（sī）和業務夥伴在（zài）超過50個國家銷售產品，並提供售後服務以滿足客戶需求。