10月（yuè）8日至（zhì）11日，中（zhōng）國計量科學研究院（以（yǐ）下簡（jiǎn）稱“中國計量院”）副院（yuàn）長楊平一行6人赴英國國家物（wù）理研究院（NPL）和德（dé）國聯邦物理（lǐ）技術研究院（PTB）開展工作訪問。訪問重點圍繞包括中子計量係列大型專用實驗室在內的電離輻射實驗室建設、院區規劃設計等（děng），同時（shí）深化雙方在聲學、計量數字化等共同感興趣領域（yù）的交流，醞釀合作意向。

10月8日和9日，中（zhōng）國計量院一（yī）行訪問英國國家物理（lǐ）研究院（yuàn）（NPL），受到NPL首席（xí）科學官JT Janssen等的熱情接待。中國計量院副院長楊平受邀作“中國計量院亮點工作和未來規劃”的報告，分享（xiǎng）介紹中（zhōng）國計量院重要研究進展和計量戰略（luè）規（guī）劃。

中國計量院副院長楊平一行與NPL人員合影

雙方在（zài）NPL新（xīn）建的量子大（dà）樓開展中子和放射治療領域的技術交流，NPL核計量和放療及放療劑量測（cè）量（liàng）小組共8人參與報告和研討。雙方還交流了超聲計量和數字化轉型的主要進展，並參觀（guān）NPL主（zhǔ）院區和相關（guān）實驗室，了解（jiě）NPL模塊化實驗室建設情況。

中國計量院副（fù）院長楊平一行與PTB副院長（zhǎng）Frank Härtig等合影

10月10日和11日，代表團一行訪問德（dé）國聯邦物理技術研究院（PTB），參（cān）觀了PTB中子輻射部門離子加速器和（hé）中子計量實驗室，並聽取詳細報告。雙方圍繞串列加速器設（shè）備和單能中子注量率基準裝置的技術細節、實驗室結構布局、裝置配置和功能設置等關鍵內容進（jìn）行深入討論，明確（què）未來（lái）實質性合作方向。同時，代表團與PTB聲學計量（超聲學、空氣聲學和應用聲學）以及（jí）數字化轉型部門展開深入交流，並參觀了相關實驗室（shì）。

中國計量（liàng）院代表團參觀PTB中子放射實驗室

總結會上，PTB副（fù）院長Frank Härtig對中國計量院一行表示（shì）熱烈歡迎。中國計量院副院長楊平對此次熱情接待和多年來PTB對中國計量發（fā）展的貢獻表示感謝。雙（shuāng）方均強調將（jiāng）持續推進中德兩院人員交流（liú），拓展在（zài）國際單位製（SI）重新定義、數字（zì）化轉型等前沿和熱點計量領域的合作研（yán）究，續寫中德40多（duō）年友好合作篇章（zhāng）。

此次訪問幫助了解（jiě）國際先進計量重大設施和實驗室（shì）建設經驗和技術方案（àn），助力中國計量院高質量推（tuī）進包括中子計量在（zài）內的電離輻射計量實驗室等國家重大項目建設（shè）和相關學科發展（zhǎn）。同時，國外計量院（yuàn）的模塊化實驗室設計思路對中國計量院未來實驗室建設起到重要（yào）借鑒作用。（文：晏（yàn）劉瑩、張輝  圖：劉麗春、周鵬）