2004年6月24－25日，由中國環境監測總站與安捷倫科技公司共同組織的為期兩天（tiān）的“中美環境監測技術與質量（liàng）管（guǎn）理研討會”在北京國際（jì）會議中（zhōng）心成功舉（jǔ）行。本次研（yán）討會旨在為中美環境分析工作者搭建一個進行交流與合作的平台。安捷倫科（kē）技生命科學與化學分析部針對目前（qián）國內環境監測機構所關心的問題，有針對性地邀請了數位頂級美國（guó）環境分析實驗室的專家，將其（qí）所擅長的專業技術與質量管理經驗及實際（jì）案（àn）例，與中國的環（huán）境分析工作者進行分享。本次研討會內（nèi）容（róng）得了與（yǔ）會者（zhě）的高度評價。 在（zài）研（yán）討（tǎo）會上，專家們就國際上最先進的環境監測技（jì）術和管理經驗發（fā）表了（le）主題（tí）演（yǎn）講及（jí）研討。演講主要涉及環（huán）境總（zǒng）體分析過程的（de）質量保證與質量控製、水質分析、土壤分（fèn）析和空氣分析等領域，演講結束後，與會環境專（zhuān）家與環境分析工作者就環境分析（xī）技（jì）術與質量（liàng）管理內容展開了（le）自由討論。 1994年，惠普/安捷倫科技（jì）發（fā）起並（bìng）與國家環境（jìng）保護總局（jú）在京共同組織了（le）中美環境監測管理與技術研討會，第一次將美國環境監測工作的情況、先進檢（jiǎn）測技術和管理經驗帶到中國來，為中（zhōng）國的環境監測工作（zuò）與國際（jì）接軌奠定了基礎。10年後的今天，安捷倫出於推動中國環（huán）境監測技術的發展，再次發起並與（yǔ）中國（guó）環境監測總（zǒng）站共同組織了這次（cì）研討（tǎo）會。 考慮到中國環境監測工作在過去十年中的發展，本（běn）次研討會將重（chóng）點更多地放在具體國外先進技術和管理方法的介紹和應用上來。除了安捷倫（lún）科技公（gōng）司自己的科研與應（yīng）用專家以外，此次來華的專家團裏還包（bāo）括美國佩斯分析服務公司（Pace Analytical Services）技術總監，哥倫比亞分析服務公司（Columbia Analytical Services），塞溫特倫特（Severn Trent Laboratories）及安德（dé）萊特斯實驗室（Underwriters Laboratories）的研發部總監，技術總監，質量保證部總監和美國獨立實驗室理事會環境部的主席等。