4月22日下午，中日衡（héng）器市場、技（jì）術動（dòng）向交流座談會在上海光大賓館（guǎn）光韻7號會議廳召開。座談會由中國衡器（qì）協會副理事（shì）長兼秘書長（zhǎng）劉曉華主（zhǔ）持。來自日本7家大企業的16名代表出席了交流座談會。來自中國衡器協會各企業單位的（de）代表20餘人參（cān）加座談。

      會議定為當天（tiān）下午3點30分召開。日（rì）本代表團一行16人於3點（diǎn）15分準（zhǔn）時到達會場，充分體現了日（rì）本民族的（de）精確和認真精神。在一位（wèi）日（rì）文翻譯的幫助下，雙方代表分別進行了自我介紹。

      來自日本計量機器工業連合會的常務理（lǐ）事、代表（biǎo）團團長崛井?茂先生發表了致辭（cí）。日本田中公司的代表（biǎo）田中丁信先生表示對中國衡器有濃厚的興趣，希望（wàng）通（tōng）過交流活（huó）動增進友誼。接著，來自日本企業社的代表分別介紹了自己和（hé）企業的概況，對此次中日（rì）友好（hǎo）交流活動表示了明顯的興趣。

      接著，中方代表做自我介紹。來自國家質量監督檢驗檢疫總（zǒng）局計量司的副司長宋偉先生對日本客人來（lái）到中國上海表示（shì）熱烈的歡迎。來自上海耀（yào）華的總經理許泰成介紹了企業“專做儀表，做好儀（yí）表”的特色，並歡迎日本代表參觀耀（yào）華的工廠和展區。長沙傳感器技術研究所所長高寧一、江蘇賽摩集團總工（gōng）程師何福勝（shèng）等代表先後介紹（shào）了自己和企業的（de）情況，受到（dào）日本客人的（de）熱烈歡迎。

      中日衡（héng）器市（shì）場、技術（shù）動向交流座談會正式開始。國家質量監督檢驗檢疫總局計量司的（de）副司長宋偉發表講話。他說（shuō），中日行業間（jiān）的聯係密切，希望（wàng）通過（guò）交流更加增進友誼合作，他表示（shì）政府要為大（dà）家做好服務工作。

      日本代表團副團長大榮先生發表講話，他感謝中國衡（héng）器協會為他們提供了座談會的機會，他希望日本的企業家們有（yǒu）效利用這樣的機會，期（qī）待座（zuò）談會對兩國的發展起到良好的作用。

      中國衡（héng）器協會秘書長劉曉華先生向日本客人介紹了中國衡器生產和進出口的情況（kuàng）。他特別對2008年（nián）經濟危機以後的情況進行了分析。他說，據衡器協會對（duì）主要（yào）會員的統計，去年以來，衡器行業的生產和銷售已經走出了經濟危機的陰影，產品銷售上億的企業（yè）達到22家，銷售收入增加了千萬元（yuán）以上的（de）企業達（dá）到23家。利潤總數達到9.2億元，比（bǐ）上年增長39.1%。創利（lì）稅12.6億元（yuán），同比（bǐ）增（zēng）長26% 。他說，雖然這（zhè）些數字並不能全麵代表（biǎo）中國的衡器行業，但也從一個側麵說明了（le）中國（guó）衡器行業的（de）發展情況（kuàng）。接著，劉秘書長還（hái）就2010年衡器出口情況、主（zhǔ）要出口國家、進口情況等（děng）進行了（le）詳細的（de）介（jiè）紹和說明。

      日本計量（liàng）機器工（gōng）業連（lián）合會崛井?茂先生介（jiè）紹（shào）了（le）日（rì）本衡器工業生產的情況。他說，2008年日本邁入不景氣狀態，下降幅度達到85%左右。2010年雖然沒有準確的數字，但估（gū）計仍在11%-12%之（zhī）間（jiān）。他說，今年3月日本發生（shēng）的大地震，造成了一些企業停頓，現在雖然已經部分恢複了生產，但地震的影響還是在（zài）逐漸地顯現出來。他還就日本產品輸出和（hé）輸（shū）入的比例（lì）做了比較（jiào）說明。

      接著，自由（yóu）發言開始。日（rì）本企業家和中國企業家們就汽車衡、稱重儀表、應變計（jì）、皮帶秤等產品的市場、生產、質量進行了交流，並對於衡器產品的國家標準進行了長時間的交流。

      在熱烈的掌聲（shēng）中，中日衡器市場、技術（shù）動向交流座談會圓滿結束。