10月30日，中國檢驗認證集團（簡（jiǎn）稱CCIC）與美國安全檢測實驗室公司（Underwriter Laboratories Inc.）（簡稱UL）在京舉行“攜手三十載、共創新未來”友好合作30年慶典。國家質檢總局副局長、國家認監委主任孫大偉，以及中國出入境檢驗檢疫協會會長（zhǎng）葛誌榮、中國認證認可協會會長王鳳清、美國駐中國前任大使Clark T. Randt、中國檢驗認證集團（tuán）領導和UL公司管（guǎn）理層人員（yuán）及客戶代表250餘人出席（xí）了慶典活動。

      孫大偉代表國家質檢總局、國家認監委對CCIC與UL攜手走過友好合作30年曆程（chéng）表示熱烈祝賀（hè），對雙方長期友好合作關係給予充（chōng）分的肯定。孫大偉指出，伴隨著中美經貿的迅速（sù）發展，雙方沿著有利於中美（měi）關係大局、有利於中美貿易、有利於雙方（fāng）利益的方向，堅持友好、務實合作，合作基礎不斷鞏固，合作領域不斷擴大，合作層次不斷提升，取得了豐碩的成果。孫大偉強（qiáng）調，雙方應本著“互惠互利、友好合作、立足長遠、共同發展”的原（yuán）則，繼續深化合作關係，完（wán）善合作（zuò）機製，積極探討（tǎo）合作新領域、新（xīn）項目，廣泛開（kāi）展消費品安全標準、認證、檢驗檢（jiǎn）測技術等（děng）領域的交流合作，開（kāi）發低碳環保、新能（néng）源、新興產業等新領域合作項目，切實推動（dòng）中美質檢合作，促進雙方在進出口商品檢驗、實驗室資質互認、第三方檢測認證等（děng）方麵（miàn）進一步取（qǔ）得互信和共識，為中（zhōng）美經貿和質檢（jiǎn）領域合作發展發揮更加（jiā）積極的作用。

      王鳳清指出，30年來，雙方的合作得到了兩國政府的大（dà）力支持，合作領域逐步拓（tuò）展，合作成（chéng）效不斷提升，這不僅使UL、CCIC獲（huò）益，更重要的是對提高產品質（zhì）量、促進中美貿（mào）易發展發揮了重要（yào）作用，希望CCIC和UL的合作不斷向縱深發展。

      活動組委會（huì）向（xiàng）為雙方成功合（hé）作做出突出貢獻的李長江、葛誌榮、王鳳清等人頒發（fā）了CCIC與UL友好合作30年奉獻紀念獎、特別獎等獎項（xiàng）。