安捷倫科技（jì）公司（NYSE：A）宣布，其 Infiniium 9000 係列示波器係列榮膺  EDN China 2009 年度最佳測試（shì）與測量產品創新獎。

      EDN China 創（chuàng）新獎源於 EDN 創新獎，是中國（guó）微電子領（lǐng）域中一（yī）個具有裏程碑意義的獎項。2009 年，有 20 多萬電子設計工程師和製造商受邀評選其最喜愛的產品，涉及（jí）來自全球 95 家領（lǐng）先製造商的近（jìn） 200 類（lèi）產品。

      Infiniium 9000 係列是業（yè）界首款具有 600 MHz 至 4 GHz 帶寬以及內置邏輯（jí）和協議（yì）分析功能的示（shì）波器產品係列。同時，它也是業界第一種支持 USB2.0、PCIe? 1.1、MIPI 和 SATA 協議觸發與解碼的混合信號示波器。這些集成（chéng）特性擴展了示波器的功（gōng）能，使工程師（shī）能夠更（gèng）輕鬆地（dì）對複雜設計進行測（cè）試，從而提高示波器的利用率，並獲得更（gèng）高的投資回報率。

      示（shì）波器是工程師用於測試（shì）和調（diào）試電子產（chǎn）品設計的主（zhǔ）要工具。工程師越來越發現廣泛的測量功能對及（jí）時推出性能穩定的產品十分關鍵。Agilent Infiniium 9000 係列（liè）集成了出（chū）色的內置分析功能（néng），可以對嵌入式設計中（zhōng）廣泛采用的各類（lèi）傳（chuán）統信號和（hé）總線進行調試和測試。Infiniium 9000 係列還具有可選邏輯和協議分析儀功能。

      安捷倫示波器產品線（xiàn）總經理 Jay Alexander 表（biǎo）示：“安捷倫（lún）始（shǐ）終堅持創新精神，並致力於通過我們廣泛的電（diàn）子測量產品，為業界提供卓越的技術與價值。此次獲（huò）獎是對安捷倫在此方麵所做努（nǔ）力的肯（kěn）定。Infiniium 9000 係列擁有出色的性能和豐富的應用軟件，可以滿足（zú）工程（chéng）師當（dāng）前的需求，同時它（tā）還具有（yǒu）邏輯分析和協議分析功能，並且外形非常小巧，給人留下非常深（shēn）刻的印象。”

      有關 Agilent Infiniium 9000 係列新型示波器以及安捷倫整個示波器產品線的更多信息，請訪問：www.agilent.com/find/9000。瀏覽產品圖（tú）片，請訪問：www.agilent.com/find/9000_images。