安捷倫科技公司（NYSE：A）日前宣布推出（chū）6種最新型號的新一代Infiniium 9000係列示波器，進一步擴展了其混合信（xìn）號示波器和（hé）數字存儲示波器的產品線。這些示波器具有高達（dá）4 GHz的（de）真正的模擬帶寬、優異的示波（bō）器（qì）性能以及內置的邏輯分析和協議分析功（gōng）能，可提（tí）供最廣泛的測量功（gōng）能。每（měi）個型號都配有業內最大的15英寸（38.1 厘米）XGA LCD顯示屏，但是僅有（yǒu）9英寸（22.86 厘米）深、25 磅重（11.3 千克），非常便於攜帶。

      Agilent 9000係列（liè）示波器在全球率先配備了集成的邏輯分析通道和用於PCIeTM和USB等總（zǒng）線的協議（yì）分析查看器（qì）。這些（xiē）集成特性擴大了示波器的功能（néng），使工程（chéng）師（shī）可以更輕鬆地對複雜（zá）設計進行測試，使企業能夠提高示波器的利用率，從而獲得更出色的投資回報。

     計（jì）算機、通信、半導體、航空航天/國防、汽車（chē）和無線通信等幾（jǐ）乎所有電子領域的設計（jì）和（hé）測試團隊（duì），都在進行複雜性日益增（zēng）加的硬件設計。示波器是測試和調試這（zhè）些設計的首選工具，工程師需（xū）要越來越廣泛的（de）測量功能，以便按（àn）計劃推出性能穩定的產品。新型Agilent Infiniium 9000係列示波器擁有足夠高的帶寬以應對更快的總線速度；它（tā）們還兼具邏（luó）輯分析和協議分析儀的功能，以適應當前嵌入式設計中不斷被采用的新技術（shù）。

      賽靈思公司硬件開發工程（chéng）師（shī）Adrian Hernandez表示：“我們在產品開發階段（duàn）經常會用到（dào）示波器。

      Infiniium 9000係列集三種（zhǒng）儀（yí）器的功能於一身，並且還擁有抖動和FPGA動態探頭等應用程（chéng）序，是調試采用FPGA的係統的一次重大技術進步。”賽靈思可編程解決方案可推動全球不同市場中的產品創新，應用領域（yù）非常廣泛（fàn）。

Agilent Infiniium 9000係列示波器的優點包括（kuò）：

o 三合一儀器。除了出色的模擬通道的技術指標之外，Infiniium 9000還擁有（yǒu）世界上最快的集成的數字通道，速度高達2 GSa/s。它提供了豐富的MSO（混合信號示波器）觸發條件，使工程師可以更精確地分析控（kòng）製信號與數據總線之間的時間關係。它還是業界第一個內置PCIe和（hé）USB協議查（chá）看器的示波器,使工程師無需尋找和連接額外的（de）測試設備，即可擴展（zhǎn）其調試（shì）和測試能力。借助該查看器，設計人員可以（yǐ）更快地分析（xī）串（chuàn）行總線與協議相關（guān）的問題。

o 最廣泛的調試和一致（zhì）性測試應（yīng）用軟件。具有豐（fēng）富的通用測量和分析功能，Infiniium 9000係列示波器還可使用許多獨特的軟件選件進（jìn）行定製。支（zhī）持的應用程序套件使工程師能夠深入進行（háng）通用串行（háng）總線、FPGA和射頻信號的（de）測量，針對工業標準總（zǒng）線進行快速的一致性測試（shì）。有25種（zhǒng）應用軟件（jiàn）可供選擇。

o 調試（shì）應用軟件包括：針（zhēn）對PCIe和（hé）USB的協議觸發和查看軟件；針對I2C、SPI、CAN、RS-232總線和其他UART微控製器的串行解碼和觸發軟件；針對賽靈思或（huò）Altera FPGA設計的內核輔助調試（shì）軟件；根據能觀察到的偶發信號進行觸發的InfiniiScan軟件；以及其他軟件。

o 一致性測試應（yīng）用軟件包括通信（xìn）模板（bǎn）測試軟件、用於DDR1、DDR2、DDR3、以太網和USB 2.0的（de）一致（zhì）性測試軟（ruǎn）件（jiàn）。

o 新穎的外形設計。所有型號的Infiniium 9000係列示波（bō）器都配有（yǒu）業界最大的（de）15英寸顯（xiǎn）示屏，顯示麵積比其他示波器的12英寸顯示屏大57％。因為示波器除（chú）了（le）要顯示傳（chuán）統的示波器通道（dào），還需要更大的空間來顯示數字信號和串行信號，所以更大的顯示屏也就日益重要。這（zhè）些示波器采用了ASIC和賽靈思Virtex-5技（jì）術，在同類產品中最薄、最輕（qīng）、最便於攜帶，非常適合多人共享一台示波器的團隊使用。

      安捷倫科技副總裁兼示波器業務總經理Scott Sampl表示：“自1997年以來，安捷倫一直都是發展最快的（de）示波器廠商。我們的工程師致（zhì）力於提供客戶所需的測量能力。Infiniium 9000係列擁有出色的性能和豐富的應用軟件，可以滿足工（gōng）程師當前的需求（qiú），同時它還具有邏（luó）輯分析和協議分析功能，並且（qiě）具有吸引人的非常輕薄的外形設計（jì）。”

如欲了解有（yǒu）關Agilent Infiniium 9000係（xì）列新型示波器以（yǐ）及安捷倫整個示波器產品線的更多信息，敬請訪

問：www.agilent.com/find/9000。瀏覽（lǎn）產品圖片，敬請（qǐng）訪問：www.agilent.com/find/9000_images。