日（rì）前，恩德（dé）斯豪斯流量計股份有限公司（sī）投資1,600萬美元建設的蘇州工廠二期工程正式開業運營。新廠房的使（shǐ）用麵積較老廠房擴大了4倍，由2,500平方米擴（kuò）大到1萬（wàn）平方米，使流量儀表技術（蘇州）公（gōng）司一躍成為具有（yǒu）世界最先進水平（píng）、中國最大的流量儀表生產中心、服務中心和物流中心。集團（tuán）總裁Klaus Endress先生等高層領導（dǎo）、蘇州政府領導與（yǔ）瑞士駐上海總領事威廉?福瑞先生，上（shàng）海（hǎi）瑞士商會主席Christain Guertler先生（shēng）等出席了本次慶典。

      滄海橫流方顯英（yīng）雄本色。2009年，麵對全球經濟危機的惡劣局勢，Endress+Hauser集團在中國連續進行了三筆規模空前的投資: 新建了北京辦（bàn）事處、成倍擴（kuò）建了蘇州（zhōu）流量生產中心，並將（jiāng）大規模擴建上海銷售中心。在最困（kùn）難的時刻，更應注重培育最關（guān）鍵的市場。誠如Endress+Hauser中國銷售中心總經（jīng）理鬱光（guāng）建在慶典（diǎn）致辭（cí）中所說：“股票可（kě）以做‘短線’，但朋（péng）友（yǒu）不可以。一個成功的品牌，首先要有讓（ràng）人信賴的品質（zhì）。隻有在行業困難時仍（réng）注重市場培育的（de）公司（sī），才有資格成為市場真正可靠的領導（dǎo）者。”

      蘇州（zhōu）工廠（chǎng）生產（chǎn）4種流量儀表：科氏力質量流量計、渦（wō）街流量計（jì）、電磁流量計和超（chāo）聲流量（liàng）計，產品主要供應中國市場。二期建成後，工廠的生產能力達到6萬台/年，其中大口徑流量計（DN300以上）1.5萬（wàn）套，中小口徑（jìng）的4.5萬套。另外（wài），隨著可標（biāo）定DN300-1200大口徑流量（liàng）計的新標定設備的（de）運行，蘇（sū）州流量生產中心已經擁有三套目前世（shì）界上精度最高的標定裝置。

      Flowtec董事長蓋哈德?喬斯特在開業典禮致詞中對工廠的未來充滿（mǎn）了信心：“蘇（sū）州（zhōu）工廠的擴建同時包括升級（jí）生產設備，製造鏈（liàn）條上寬闊的（de）垂直加（jiā）工能力對我（wǒ）們非常重（chóng）要。從歐洲耗費大量勞力運輸大尺寸、高重量（liàng）測（cè）量管的時代已經過去（qù）了。增（zēng）加的流量計配件將逐漸變為當地化采購和組裝。 在蘇州工廠整合關鍵生產階（jiē）段，意（yì）味（wèi）著恩德斯豪斯將（jiāng）能夠更加及時、更富有彈（dàn）性的（de）滿足客戶需求（qiú）。”

      隨著最先進（jìn）的生產設備陸（lù）續運抵（dǐ）中國和原材料本地化采購比重的大幅提（tí）高，Endress+Hauser本地化生產已經進入了新的發展階段。在風高浪急的經濟環境中，公司投巨資打（dǎ）造的流量儀表航母在蘇州正式啟航，充分體現了作為國（guó）際過程自動化的領導廠商的中流砥柱作用（yòng）。