美國國家（jiā）儀（yí）器有限公司（National Instruments）宣布推出TestStand 測試（shì）管理軟件3.5版本，為近期新推（tuī）出的NI LabVIEW 8，以及（jí）需求管理工具和工業標準的基於XML的報告提供完美（měi）的集成。 工程師們可（kě）以使用NI TestStand 3.5快速設計、原型和發布在各種編程環境內使用測試代碼模塊開發的自動化測試係統，這些編程（chéng）環境包括LabVIEW 8圖形化開發環境、用於ANSI C 開發的LabWindows/CVI 8.0，以及Microsoft Visual Studio 6.0 和 .NET。NI TestStand 3.5可以與全新的LabVIEW 8項目函（hán）數庫集成，在大型的自動化測試係統中改進文件的管理和配置。借助TestStand 3.5中改進的配（pèi）置功能，工程師們可以在一個分布式工具包和（hé）安裝器中配置所有的（de）測試（shì）係統軟件，包括驅動軟件。 “在Symtx公司，我們每年在全球設計、生產（chǎn）和安裝數以百計的（de）具有高級功能（néng）的測試係統。” Symtx公司首席技術（shù）總監Paul Hiller先生表示“使用（yòng）了NI TestStand軟件，我們可以在廣泛使用的（de）開（kāi）發工具（jù），諸如NI LabVIEW, LabWindows/CVI 和PXI的基礎上，快速集成自動化（huà）測試係統（tǒng），為我們的客戶提供高效、靈活的（de）測試解決方案。” NI TestStand 3.5通過最新的自動化測試標記語言（Automated Test Markup Language，ATML）的報（bào）告接口和（hé）集成功能，進一步擴展了與（yǔ）其（qí）它工業標準和工具的（de）連通性。ATML是一個多方（fāng）共同協作的成果，以（yǐ）定（dìng）義一係列XML模式用以代表測試信（xìn）息，例如測試程序、測試資源的互用性，以及在測單元（unit under test，UUT）測試數據，其中包（bāo）括測試結果（guǒ）和診斷過程。NI積極地參與ATML模式的定義工作，並在TestStand 3.5中提供工（gōng）業首個ATML測試結果模式界麵（miàn）。因此（cǐ），工程師們可以使用TestStand 3.5收集測試數據，並自動生成ATML報告，以確（què）保測試係統間標準數據接口。 有了NI TestStand 3.5中全新的（de）需求管理集成（chéng）功能，工程師們可以通過即將推出的需求網關（NI Requirements Gateway）軟件追蹤從文檔到執（zhí）行過程的所有需求，連接他們的需求管理軟件工（gōng）具（例如Telelogic DOORS, IBM Rational RequisitePro，以及Microsoft Word和Excel）。這一特性（xìng）解決了目前汽車（chē）、航空以及（jí）醫藥等眾多領域工程師所日益關心的（de）問題，確保他們的測試滿足特別的需求。 NI TestStand 3.5還包括一個全新的密碼保護特性，幫助工程師對訪問序列文件（jiàn）設置權限、防止全麵瀏（liú）覽，並保護知識產權。同時，NI TestStand 3.5還有監測內存不足這一（yī）功（gōng）能，能在調用測試模塊時監視係統內存。這一監測功能使開發者獲得了一個改進的方法在發布之（zhī）前查找出嚴重的缺陷，從而在整體上改進（jìn）測試的質量並縮短測試時間。