安（ān）捷倫公司（NYSE:A）1月10日宣布（bù）它（tā）的InfiniiumDSO80000係列10、12、13GHz帶寬實（shí）時示波器（qì）被美國（guó）《電子產品》雜誌編輯部評選為2004年度產（chǎn）品。這些示波器首次突破了兩位數GHz的帶寬壁壘，可為設（shè）計射頻和無線產品、高速串行（háng）總線（xiàn）和其它超（chāo）高速電子產（chǎn）品的工（gōng）程師提供無（wú）與倫比的（de）性（xìng）能。 　　“電子（zǐ）產品”編輯部在美國每年都要從新推出的數千種（zhǒng）產（chǎn）品中評選幾種傑出的產品。這些產品代表著技術或應用的重大進步，設計創新，或（huò）極大提高了產品的性價比。您可（kě）在《電子產（chǎn）品（pǐn）》雜誌2005年一月號，或www.electronicproducts.com中看到對這些優秀（xiù）產（chǎn）品的描述。 　《電子（zǐ）產品》雜誌編輯Richard Comerford說：“Agilent通過在2004年10月發布DSO80000係列數字存儲示（shì）波器，在激烈的競爭中脫穎而出。該示波器第一次突破了（le）10GHz壁壘，為（wéi）工程師提供（gòng）建造下一代高速通信鏈路的（de）基本工具為工程師（shī）提供（gòng）建造下一代高速電路（lù）係統的基本（běn）工具，作為示波器設計的裏程碑，DSO 80000係列輕鬆贏得了我們對其成為年度產（chǎn）品的認可。” 　　Agilent設計驗（yàn）證（zhèng）部副總裁兼總經理Ron Nersesian說：“我們榮（róng）幸地接受《電子產品》雜誌給予（yǔ）的殊（shū）榮。這項獎勵（lì）確認了我（wǒ）們不（bú）僅為工程師提供滿足今天測試平台所需要（yào）的高度精確性和可重複性、穩定（dìng）性測試平台，並能平穩融合未來高速串行總線技（jì）術的承諾並（bìng）能滿（mǎn）足未來高速串行總線技術的測試需求。” 　　未來幾年（nián）內，專利定製的和標準的高速（sù）總線，如Fibre Channel、fully buffered DIMM (FBD)、serial ATA (SATA)、serial attached SCSI (SAS)和PCI Express將達到4-8Gb/s範圍的性能點。Agilent Infiniium DSO 80000係列示波器及其高速差分探頭係統（tǒng）將能精確捕獲這些頻率的諧波，對（duì）如此高速的信（xìn）號（hào），進行精確和（hé）可重複（fù）的測量並進行可靠的穩定的的分析和測量（liàng）。 　　落後於安捷倫的實時示（shì）波器而過去的示（shì）波器目前至多隻有能提供最高8GHz的最高實時模擬帶寬，無法滿足新一代使（shǐ）許（xǔ）多高速電子產品設計師的測試需求受到限（xiàn）製。Agilent DSO 81304A為同樣這些設計師提供13GHz的實時帶（dài）寬，40Gsa/s的實時采樣速率意味著具有更高的信號保真度，更精確和重複性更好的測（cè）量，而且也能滿足未（wèi）來幾年的技術發展所（suǒ）帶來的測試新需求以及改進的測試邊際（jì）。這一標誌性的測試工具也能讓（ràng）工程師更容易看到過去被隱匿的高速信號成分（fèn）。 　　於2004年10月推出的Agilent Infiniium示波器 DSO80000係列也包括基於Agilent獲獎InfiniiMax探頭（tóu）體係結構的Agilent InfiniiMax II係列探頭係統。Agilent InfiniiMax推動了行業中示波（bō）器探頭係統的革命，實現了有可能（néng）在高阻抗探頭的連接附件前（qián）端觸（chù）針（zhēn）處測量可（kě）達13GHz信號帶寬，並顯示（shì）在響應敏捷的顯示器上，多種靈活的連接方式，包括差分ＳＭＡ連接、點測方式、焊接連接方式，提供無與（yǔ）倫比的性能和（hé）可使用性。