華康晟與安若泰克糾紛之一 深圳市華（huá）康（kāng）晟實業有限（xiàn）公司被德國公司終止產品代理權後，利用掌握的（de）商業秘密生產與德國（guó）公司相同的（de）產品，被德國公（gōng）司以侵犯商業秘密為由告上法庭。昨天，市中級法（fǎ）院（yuàn）對這宗涉外商業秘（mì）密糾紛作出一審判決，這家深圳公司因侵犯商（shāng）業（yè）秘密，構成不正當競爭，被判賠償德國公司50萬元，並須在媒體上公開賠禮道歉（qiàn）。 據悉，本案原告ENOTEC（安若泰克）公司（sī）1980年成立於德國，是一家生（shēng）產包括氧化鋯氧量分析儀器在內（nèi）的各種過程氣體分析儀器（qì）和係統的專業（yè）公司。1998年，安（ān）若（ruò）泰（tài）克公司授權深圳一家（jiā）公司（sī）在中國代理（lǐ）經銷它（tā）生產的氧化鋯氧量分析儀。2002年（nián）10月，安若泰克終（zhōng）止了與該公司的委（wěi）托代理關係。 深圳市華（huá）康晟實業有限公司被解除授權後，捏造了一個與（yǔ）ENOTEC名稱相近的德國ENCOTE公司，聲稱自（zì）己是ENCOTE公司的代理人（rén），並向客戶提供捏造的（de）ENCOTE公司商業信息和授權書。在以ENCOTE公司代（dài）理人的名義向用（yòng）戶銷售的假冒的產品上，使（shǐ）用了與ENOTEC公司的商標相似的商標，並在自己的產品宣傳資料、安裝手（shǒu）冊、投標書、裝箱單等提供給用戶的文件中，使用與ENOTEC公司的產品近似的（de）產品型號。此外還編造了原告的認證（zhèng）證書和認證標誌用於其銷售的產品上。