陸敏總工代表上（shàng）海市質量技術監督局對雙方的合作表示熱烈祝賀！他表示隨著（zhe）兩（liǎng）國雙邊貿易的不斷發展，雙方在計量領域的交流與（yǔ）合作也一定會更加（jiā）拓展與深入。

    圖蘭尼（ní）.佩切尼領事（shì）介紹了南非經濟的發展情況，並期待（dài）此次（cì）的合作將為（wéi）兩國的商品進出口貿易搭建一個有（yǒu）力的平台（tái），為商品（pǐn）的質量提供更有效的保障。

    張益群副司（sī）長在致辭中表示中國和南非友誼源（yuán）遠流長，雙邊合作領域不斷達成新共識，合作領域進一步拓展。計（jì）量作為國家質量技術設施的（de）重要組成部分，在推動科（kē）技進步、服務創新驅動等方麵具有獨（dú）特的（de）功能，在實現全球可持續發展方麵發揮（huī）著（zhe）不可（kě）替代（dài）的作用。國家質檢總局發布的《“一帶一路”計量合作願景與行動》將本著開放合作共贏的原則，全方位推（tuī）進和沿（yán）線國家及經濟體的計量合作。中國願與南非計量（liàng）部門積極合作，開展計量交流，提（tí）供計量谘（zī）詢和培訓服務，破解計量領域的相關（guān）難題，共同為提升計量能力，促進兩國貿（mào）易發展做（zuò）出貢獻。他在致辭中，還提到，習近平主席在訪問非洲時曾提（tí）出（chū）中方發展對非關係（xì）“真、實、親、誠”的理念。南非是非洲第二大經濟（jì）體（tǐ），深井采（cǎi）礦技術是位居世界前列，礦產是南非經濟主要來源（yuán）。此次技術框架合作協議的簽署（shǔ）以及（jí）捐贈計量標準器的活動將幫助南非解決涉及生命安全的（de）礦業用風壓表（計）的量值溯源問題（tí），將有效（xiào）提（tí）升南非國家（jiā）計量院在微壓測量領（lǐng）域計量能力。這既是落（luò）實和實施《“一帶一路”計量（liàng）合作願景與行（háng）動》的重要舉措，更是“真、實（shí）、親、誠”四（sì）字箴言的落地，是我國計量行業踐行“一帶一路”戰略的有益嚐試，將是中南（nán）兩國計（jì）量機構合作的新起點。

    簽約儀式後，由中國（guó）計量協會主辦的中非計量合作報告會在上海市計量測試技術研究院順利召開，雙方計量技術機構進行了充分的交流並達（dá）成多項合作（zuò）意向（xiàng）。