在中亞天然氣管道霍爾果斯計量站內，工作人員在進行（háng）巡檢（11月（yuè）11日攝）。中哈原（yuán）油管道是我國第一條跨國進口原油管線，首站為哈薩克斯坦共和國東哈薩克斯坦州的阿塔蘇鎮，末站為中國新疆（jiāng）阿拉（lā）山（shān）口口岸，全長962.2公裏，於2006年（nián）7月11日正（zhèng）式通油。目前我國通過該管道進口哈薩克斯坦、俄羅斯原油每年約千萬噸，截（jié）至（zhì）2015年10月31日，累計進口原油8544.4萬噸（dūn）。中亞天然氣管道是我（wǒ）國第一條引進境外天然氣資源的跨國能源通（tōng）道，該管道西起土庫曼斯坦，途經烏茲別克斯（sī）坦、哈（hā）薩克斯（sī）坦，由新疆霍爾果斯入境，國外全長1833公裏，國內通過西氣東輸二線、三線，途經新疆、湖北（běi）、浙江等14個省區市，向東抵（dǐ）達（dá）上海，向南抵達廣州、香港，管輸總長度超過1萬公裏。檢驗檢疫部門履行（háng）對這些進口（kǒu）油氣資源的檢（jiǎn）驗監管職責，確保這些進口能（néng）源的質量安全。新華社記者 陳曄華 攝

在中亞天然氣管道霍爾果斯計量站內，工（gōng）作人員（yuán）在進行巡（xún）檢（11月11日攝）。新（xīn）華社記（jì）者 陳曄華 攝

一名工作（zuò）人員在位於新疆阿拉山口出入境檢驗檢疫局的國家石油化工礦產重點實驗室內檢測原油樣品（pǐn）（11月10日攝）。新華社記者 陳曄華 攝

在（zài）中（zhōng）亞天然氣管道霍爾果斯計量站內，工作人員在進行巡檢