據物理學家（jiā）組織網4月24日（北京時間）報道，維也納大學量子光學和量子信息學院以及維（wéi）也納量子科學與技術中心的研究人員首次在（zài）實驗中證明，有關兩個（gè）粒子是（shì）否處於糾（jiū）纏或分離的量子狀態，或可由這些（xiē）粒子被測量後和不再存在時來決定，從而實現（xiàn）對過（guò）去（qù）事件的模擬、操縱。相（xiàng）關研究結果將（jiāng）發表（biǎo）在（zài）最新（xīn）一期的《自然?物理學》雜誌上（shàng）。

      作為奧地利理（lǐ）論物理學家（jiā）和量子力學的奠基人之一，埃（āi）爾溫?薛定諤曾表示糾（jiū）纏（chán）是（shì）量子力學的特殊性質，其也是新興的量子密碼學和量子計算等量（liàng）子信息技術的關鍵資源。

      糾纏的（de）粒子所表現出的相關性，比經典物理學定律所允許的更（gèng）強大也更複雜（zá）。如果兩個粒子處於糾纏的（de）量子態，它們就能完全地定義共同屬性，並以損失自己的個體特性為代價。這就（jiù）像兩個原本沒有方向的骰子，在處於糾纏（chán）態時，它們將隨機顯示出同樣的朝向；相反，如果它們處於分離的量子態時，其中每（měi）一個都將顯示出自己明確的朝向，因為每個粒子都有自己的特性。通常，我們會認為無論（lùn）骰子是否糾（jiū）纏（chán），量子態的性質至少（shǎo）應是現實的客觀事實，物理（lǐ）學家安東?塞林格教授（shòu）所帶領的研究團（tuán）隊現在卻可在實驗中證明，情況並非一直如此。

      他們實現了名為“延遲選擇糾纏交換”的“思想實驗”，這項實驗由亞瑟?佩雷斯（sī）於2000年提出。在實驗中，兩（liǎng）對（duì）糾纏的光子可（kě）被生成，每對中的一個光子將被發送（sòng）至“維克多”一方。剩下的兩個（gè）光子，一個被發送至“愛麗（lì）絲”處，一（yī）個被（bèi）發送至“鮑勃”處。“維克多”現在能在兩種測（cè）量（liàng）中選（xuǎn）擇，如果他決定以被迫的糾（jiū）纏態方式測量自己的兩（liǎng）個光子，隨後“愛麗絲”和“鮑勃”的光子（zǐ）對也將變為糾纏態；如果“維克（kè）多”選擇（zé）單獨測（cè）量自己的每一個粒子（zǐ），“愛麗絲”和（hé）“鮑勃”的光子對也將以分離態收尾。

      而現在的量子光學技術（shù）能支持研究團（tuán）隊推遲（chí）“維克多”的選擇和測量，並以“愛麗絲”和“鮑勃”對於自身光子的（de）行為作為參考。此次研究的主要作者馬曉鬆（音譯）解釋說，借助高速的可調（diào）諧雙態分析器和（hé）量子隨機數生成器，無論“愛麗絲”和“鮑勃”的光子是（shì）否處於糾纏態並（bìng）顯（xiǎn）示出量子關聯，或是處於分離態並顯示出傳（chuán）統關聯（lián），都可以在它們被（bèi）測量後再做出決定。

      根據愛因斯坦的名言，量子糾纏效應將呈現出“鬼魅似的遠距（jù）作（zuò）用”。而這（zhè）一實驗（yàn）又向前邁進（jìn）了一步，依照傳統的觀念，量（liàng）子力學（xué）甚至可（kě）模擬對過去事（shì）件的未來影響，實現量子對於過去的“操縱”。

    總編輯圈點（diǎn）：

      和我們熟悉的宏觀世界相比，無論是那隻（zhī）著（zhe）名的（de）薛定諤貓，還是（shì）兩個相距遙遠卻存在（zài）“心靈感應”的粒子，量子世界的種種現象（假設）總是容易顛覆一些人（rén）們既定的認識。本（běn）文的研究（jiū）看似很複（fù）雜，但說不定反而更容（róng）易讓人理解??特別是（shì）對於那些福（fú）爾摩斯和波洛的擁（yōng）躉，以及穿越劇的粉絲（sī）們。不（bú）過，相較而言，量子糾纏對過去事件的再現應該更加類似於神探對犯罪現（xiàn）場的精準還原，而遠沒有穿越劇的（de）編（biān）劇（jù）、導演肆意派一位現代人改變曆史那般厲害。