安捷倫科技（jì）公司（NYSE：A）日前宣布推出一係列新型儀表級時鍾恢複（fù）解決方案，非常適合對高速數字通信元器件和係統進行光和電測試（shì）。該解決（jué）方案以顯著（zhe）低於同類產品的價（jià）格提供業界最高帶寬和（hé）低抖動性能（néng）。

      比特誤碼率測試儀（yí）和（hé）示波器需要一個可使測量係統與接收到的（de）數據流（liú）保持同（tóng）步的（de）時鍾信號。無法提供必需的同（tóng）步時鍾時，常用的解決方案是從被測數據恢複（fù）出時鍾信號，安捷倫三款最新的時鍾恢複產品使用該技術覆（fù）蓋了廣泛的數據速率和技術。

      Agilent N4877A 時（shí）鍾恢複係（xì）統能夠以 50 Mb/s 到 32 Gb/s 的任何速率對電信號進行（háng）儀表級時鍾提取。Agilent N1070A 將 N4877A 與 N1075A 光耦合器/轉換器相結合，可對 16 Gb/s 多模信號和 32 Gb/s 單模信號進行光信（xìn）號時鍾恢複。新型時鍾恢複產品提供低（dī）至 100 fs rms 的剩餘抖動（dòng）性（xìng）能，以提高抖動測試中的裕量並最大程度地減少測（cè）試係統導致的測量結果降（jiàng）級。

      25 到 30 Gb/s 的收發信機將成為新一（yī）代通信係統（tǒng）的（de）關鍵元器件，包括用於 100 Gb/s 係統的多通（tōng）道器件（jiàn）。許多測試標準（例如 IEEE 802.3 以太網和光纖通道）要求設計人員（yuán）使用（yòng）時鍾恢複，以便測試（shì）係統保持同步（bù）。要想獲得一致的結果（guǒ），通（tōng）常需要規定描述時鍾恢複係統抖動傳輸和觀察（chá）抖動傳輸特征的關鍵參（cān）數。安捷倫最新時（shí）鍾恢複解決方案（àn）可通過直觀的用戶界麵提供該功能，從而輕鬆地調節環路（lù）峰值和環路帶寬。N4877A 還提供數據解多路複用，以便將比特誤碼（mǎ）率測試係統的範圍擴（kuò）展至 30 Gb/s。

      安捷倫數字與光學測試部總經理 Juergen Beck 表示：“儀表級時鍾恢複將成為進行新一代高速數字通信係統和元器件設計的必備工具之一。這些新（xīn）型解決方案能夠以最新的業（yè）界標準速率運（yùn）行，並提供明顯高於這些速率的（de）裕量，從而在設計和測試策略中為工程（chéng）師提供了極大的靈活性。”

      安捷倫將於 3 月 6-8 日（rì）在洛杉磯的 OFC/NFOEC 2012（1201 展台）展示儀表（biǎo）級時鍾恢複產品。

      有（yǒu）關安捷倫時鍾恢複產品的（de）更多信息（xī），請訪問 www.agilent.com/find/cdr。查看高（gāo）分（fèn）辨率圖像，請訪問 www.agilent.com/find/cdr_images。