第一屆日中韓三國（guó）聯合離（lí）子（zǐ）色譜學術研討會於2004年12月（yuè）13－17日在（zài）日（rì）本名古屋召開，會場設在日本中部大（dà）學風（fēng）景秀（xiù）美的校園內。會議由日本離子色譜研究懇談會（相當於我國的離子色譜專（zhuān）業委員（yuán）會）委員長（zhǎng）田中（zhōng）一彥教授任執行主席。我國清華大學化學係丁（dīng）明玉副教授和韓國Kyungpook國立（lì）大（dà）學的Kwang-Pill Lee教授分別作為中國和韓國的地區主席參與了會議（yì）的籌備和（hé）組織工作。 中日（rì）韓三國離子色譜界共約80人參加了（le）本（běn）次會議，由中（zhōng）國離（lí）子色譜專業委（wěi）員會（huì）主任牟世芬研究員（中科院生態環（huán）境（jìng）中心）率領的（de）中方離子色譜專家代表團共17人參加了這次三國聯合（hé）離子色譜學術會議。分析儀器學（xué）會劉長寬（kuān）秘書長和（hé）離子色（sè）譜專業（yè）委員（yuán）會的三位副主（zhǔ）任委員（yuán）（丁明玉、朱岩、王少明）參加了此次會議。參加此次會議的（de）中方專家主要是大（dà）學和科（kē）研院所的研究人員。本次學術會議共接受研究論文73篇，其中中國學者提交的（de）論文占三分之一。我國的朱岩教授（浙江大學）和丁明（míng）玉副教授（清華大學）應邀做了大會報告，還有5位中（zhōng）國學（xué）者在大會上做了口頭學術報告。其餘論（lùn）文以牆（qiáng）報形式發（fā）表。韓（hán）國共有9人參加此次會議，提交研究論文9篇。 在本次日中韓三（sān）國離子色譜學術研討會上，日本分析化學會和日本離子色譜研究懇談（tán）會為我國清華大學（xué）丁明玉副教授頒（bān）發了離子色譜（pǔ）技術（shù）成就獎（Ion chromatography achievement award），日本（běn）分析化學會設立該獎10多年來，每年從眾多的提名者中，由日本分析化學會組織知名專家評審，最終（zhōng）確定1名獲獎人。該獎屬榮譽獎，曆年獲得該獎的均是日本在該領域的知名專家，今年是該獎第一（yī）次授（shòu）予外（wài）國人。丁明（míng）玉博士曾在日本留（liú）學6年（nián），其研究成績（jì）早為日本同行所知（zhī），回國後仍然和日本學（xué）術界保持著密切（qiē）的聯係和合作。 日中韓（hán）三國聯（lián）合離子色譜學（xué）術研討會（huì）以後每兩年召開一次，下次會議定於2006年在中國（guó）召開。