2019年11月，德國物理技術研究院（PTB）的研究團隊因為將（jiāng）計量（liàng）技術從（cóng）科研轉移到產業的傑出成果而獲（huò）得不倫瑞（ruì）克工商會頒（bān）發的技術轉移獎。轉移的技（jì）術正是與質量的國際單位“千克（kè）”重新定義有關的高純度矽球。除了PTB之外，世界各地的研究院和（hé）實驗室也購置這種矽球作為質量物（wù）理實體的基礎。德國（guó）J. Hauser和Häfner公司使用的就是PTB多年來研發的（de）相關技術和規程。

圖：PTB的研究團隊（duì）

研（yán）究人員介紹說：“通過將球體生產技術轉移到J. Hauser公司，並將（jiāng）處理技術轉移到Häfner公司，我們建立了世界上獨一無二（èr）的交鑰匙基礎（chǔ）設施，實現（xiàn）提供高度穩定和精確的質量標準。PTB多年的研究工作不僅對重新定義（yì）千克做出了（le）決定（dìng）性貢獻，也使德（dé）國相關領域的許多企業受益（yì）。”

帶有專利軸承和複雜（zá）生產鏈的（de）新型（xíng）生產機器能夠製（zhì）造世界上最精準的球體，用於製作高純度矽（guī）球。這些球體擁有極其光滑，均勻且（qiě）完全無損傷的表麵，這對於精確測定球的體積非常重要。在TransMeT項目框（kuàng）架下，PTB將製造過程與必備技術（shù）一起轉移到J. Hauser公司，然後再（zài）用於工業用途。

另外，球體在清潔和運輸過程中（zhōng），表麵絕不能出現任何細微（wēi）的劃痕。為此（cǐ），PTB向專門生產清潔和處理用具以及提供正確處（chù）理矽球培訓課程的Häfner公（gōng）司轉移了PTB在處理，存儲和運輸球體方（fāng）麵的專業技（jì）能。
       PTB在重新定義國際單位製的工作中發揮（huī）了（le）重要（yào）作用。以前使用的質量單位“國際千克原器”已經“退休”，取而（ér）代之的（de）就是（shì）高純度矽（guī）球。它具有明顯優勢，即在丟失（shī）或損壞的情況下，使用正確的材料和（hé）技術就能複製。