倫敦大學學院研（yán）究人（rén）員新近成（chéng）功研發出（chū）新X射線影像技（jì）術，該技術目前已經能夠轉化為各種有益的應用，包括潛在的安全（quán）和醫療的救生用（yòng）途。該項目是工程與物理研究理事會資助的5年（nián）重點項目（mù），研究工作也包（bāo）括了全英十幾家企業和學術研究夥伴。

    與傳統X射線相比（bǐ），新X射線能夠識別活組織中（zhōng）的腫瘤早期和材料中（zhōng）較小（xiǎo）的裂（liè）縫與缺陷，具有優（yōu）異的探（tàn）測不同形狀和不同物質類型的能力。該技術的核心是位相襯度X射線成像，傳統（tǒng）X射線影像是（shì）測量（liàng）組織或材料吸收輻射的範（fàn）圍，新的X射線技術則是測量X射線通過不同類型組織或物質的物理（lǐ）效應。

    這項新的影像技術具有廣泛的應用領域，如炸藥檢測和乳腺癌治療等，將顛覆許多傳統技術。項目團隊正與許多公司談判如何將它轉化為實際的應用與產業化。