歐（ōu）盟委（wěi）員會日前表示，賽默飛世爾科技35億美元收購Phadia公司一案已獲批。

　　這項交易案早前已獲得美國聯邦貿易委員會的批（pī）準，賽默飛（fēi）世爾科技公司首席（xí）執行（háng）官Marc Casper先生在最近的第二季度盈利電話（huà）會議中表示，該交（jiāo）易（yì）案的完成時間從原來的第四季度提前到第三季度。

　　據了解，賽默飛世爾科技在本周早些時候發行了21億美元優先債券，在一定程度上是為了籌集收購Phadia公司的35億美元資金。

　　賽默（mò）飛世爾科技在5月份（fèn）稱，該公司已（yǐ）經同意（yì）以24.7億歐元(約合35億美元)的價格從私募股權投資公司Cinven手中（zhōng）收購瑞（ruì）典血檢係統供應商Phadia， 以擴大（dà）該公司的“過（guò）敏症及自身免疫病測試”的投資（zī）組合。

　　據了解，瑞典Phadia公司成立於（yú）1967年，總部位於烏普薩拉，全球員工大約有1500名，是全球過敏、哮喘和自身（shēn）免（miǎn）疫性診斷（duàn）的領（lǐng）導者。該公司旗下包含兩個主要品牌：ImmunoCAP從事過敏測（cè）試，EliATM從事（shì）自身免疫。2010年Phadia公司銷售額共計3.67億歐元(約5.25億美元)。