2011年6月20日，安捷倫科技公司(NYSE：A)公布了一項600萬美元的核磁共振波譜儀(NMR)和磁共振（zhèn）成像係（xì）統(MRI)的訂單（dān），儀器的購買者是安捷倫合作夥（huǒ）伴位於波蘭（lán）的亞當密茨凱維支大（dà）學。儀器將（jiāng）成為該校新納米生物醫學中心的（de）核（hé）心，支持碩士和博士在納米科（kē）學和納米技術方麵的研究。

　　在該訂單中涉及多（duō）個係統，包括400兆核磁共振波譜（pǔ）儀、600兆核磁（cí）共振波譜儀、800兆（zhào）核（hé）磁共振波譜儀及9.4特斯拉磁共振成像係統。這些係統都將配備新的Direct Drive 2控製（zhì）台，作為一個單一平台可以支持NMR和MRI的廣泛應用。 9.4特斯拉的超高（gāo）場MRI磁體（tǐ）能夠在體內的生物結構和流程可視化方麵獲得更大的分辨率和靈敏度。

　　“安捷倫的係統因易於使用、可靠（kào）性和靈活性而聞名，”納米生（shēng）物醫（yī）學中心（xīn）主任Stefan Jurgen教授說。“我們期待著使用這（zhè）些工具來推進我們的研（yán）究（jiū）和（hé）培訓下一（yī）代納米科學家。”

　　安（ān）捷倫生（shēng）命科學集團EMEAI副總裁Frederic Laget表示，“安捷倫（lún）有支持學術研究工作的長期傳統，這種合作是我們尖端核磁共振係（xì）統在歐洲（zhōu）市場擴張的重大勝利。”