PerkinElmer, Inc.（一家專注於人類健康及其（qí）生（shēng）存環境安全的全球領先公司）和 Gilson, Inc.（液相色譜 (LC) 純化係統和固相萃取 (SPE) 方麵的行業佼（jiǎo）佼者）今（jīn）天宣布他們將進行質譜 (MS) 技術方麵的合作以便為製藥業和（hé）生物技術科學家提供支持。通過此次合作，兩家公司將能夠提供餾分收集和（hé）液相色譜方麵的全新增強（qiáng）型解決方案。

       根據協議，PerkinElmer 將（jiāng）開（kāi）發一種專用（yòng）的單四級（jí）杆質譜儀，並將其與Gilson 的製備色（sè）譜係統相結（jié）合，從（cóng）而使科學家能夠利用 MS 的（de）特異性提高純化過程的效（xiào）率。

       Gilson 將通過其特有的 Trilution 軟（ruǎn）件將 PerkinElmer 的（de） MS 技術（shù）與 Gilson 的 LC 及餾分收集技術相集成，從而使實驗室（shì）專（zhuān）家的數據具有增強的信號特異性。利用 MS 檢測不僅能夠加強對樣品的了解（jiě），而（ér）且還能夠（gòu）獲得可提高製備（bèi）係統效率的高級（jí）特（tè）異性。

     “PerkinElmer 的專業（yè）知識以及對於 MS 所付出的努力，再加上（shàng）長久以來（lái）在色譜領域樹立的良好聲（shēng）譽，無一不使我們公司一躍成為合作夥伴的最佳選擇，”Gilson, Inc. 銷售和市場部（bù）高級副總裁 Dennis Claspell 說，“我們的製藥業和生物技術（shù）客戶需要專（zhuān）業知識、可靠性和優良表現。通過此項經銷商協議，我們（men）將繼續（xù）為 Gilson 的客戶提供市場上最好（hǎo）的純化解決（jué）方案。”

      “通過培養（yǎng）和（hé）發展與其他技術領先者（如 Gilson）的合（hé）作關係，PerkinElmer 將能夠（gòu）為科（kē）學家提供他們所需要的、符合其最嚴格的分（fèn）析要求的最新技術和解決方案，”PerkinElmer 色譜和質（zhì）譜技術部門副總裁 Eric Ziegler 指出，“這樣的合作也是我（wǒ）們繼續將 PerkinElmer 的質譜產品推向關鍵性全球市場領域的長期（qī）戰略的重要（yào）組成部分（fèn）。”

      色譜領域的領（lǐng）先公司 PerkinElmer 於 2009 年（nián）通過在 MS 技術方麵的重大（dà）投資（zī）（收購 Analytica of Branford, Inc. (AOB)）擴大了產品（pǐn）和知識產權的組合。開發和實（shí）現（xiàn） AOB 的單四級杆和“飛行時間 (TOF)”技術是 PerkinElmer 的一項重要戰略舉措，將為本公司在滿足環境、食品、製藥和能源客戶的需要方麵所付出的努力（lì）提供支持。